翡翠是玉石吗？
其实要正确、严谨定义“玉”的概念，是非常复杂，而且有争议的话题。 首先从现代矿物学来说，人们常用“宝石”去称呼硬度达到7以上的晶体（钻石，红蓝宝）；而用“玉石”去称呼硬度在6.5~7之间的矿物集合体(翡翠，和田玉)。当然也有例外，比如软玉之王-羊脂玉的软玉就是硬玉-翡翠的钻石。 所以严格意义上说翡翠不是玉！ 但是大家又喜欢把翡翠当作玉的一种，这是为什么呢？ 其实是因为在历史上人们对玉的定义很宽泛，甚至包括了那些看上去有灵性的有机质。 在古代，人们发现有一些有机物可以雕刻成玉器的样子，并且经过打磨后光泽温润，手感很好...于是这些被加工过的有机物也渐渐被称为了玉。
1963年地质学家对玉进行了重新划分，按照地质作用中是否受到变质作用的影响分为普通玉和变玉。 根据这一定义我们不难发现普通的玉石如翡翠、和田玉、岫岩玉等都属于石一类的矿物集合体，而不是传统的玉种了。 而只有软玉和蛇纹石玉才能归于传统概念中的玉石之列。 所以，按照这个说法来看的话，翡翠确实不算玉。 但为什么现在大多数人都习惯将翡翠当成一种玉呢？
我想主要是因为以下2个原因吧 第一点原因是商业上的需要。 第二点原因就是传统的影响，人们已经习惯了翡翠与玉的关系。 目前国内珠宝市场上绝大多数的翡翠都是来自缅甸的，所以大多数人接触到的第一块玉也是翡翠。再加上中国人骨子里对玉有着天然的亲近感以及翡翠自身的一些特点（颜色丰富，质地多样）使得其具有非常高的市场价值。 所以在当今社会很多人把翡翠当做自己的第二件玉，或者称之为玉中之王也并不为过。但你要说它是真正的玉可就不对了！