“水中有絮”是翡翠的结构性缺点，也是衡量其品质的重要指标之一，通常称为翡翠中的“棉”。根据它的形态和分布位置不同，有“石棉”“云絮”“团块棉”等名称之分；而它所呈现的颜色也较为丰富，常见的有白色、灰色以及黑色三种颜色，因此“飘花”的出现也就不足为奇了。 那么棉与翡翠的品质有没有直接联系呢？
1890年（光绪二十六年），两广总督李瀚章和广东巡抚德寿上奏清廷，认为“洋银流入，宜行机铸”，建议仿照香港铜仙铸造机制银元。当年即在广州成立 粤钱三局、 番禺泉塘子设粤钱七局，次年又于潮嘉等地设立数局，后增为十局。因机器有限，所铸银元质量参差不齐。至光绪三十三年，累计铸币263.74万余枚。
先放图 这种就是典型的起胶的，不过这种胶是抛光粉打上去的，用水洗就能下来。其实，很多种水好的翡翠都带有起胶的感觉。 比如说冰种、糯种都有会出现这种情况，只不过表现的程度不一样而已。种越嫩（水分足）的表现就会越明显。 有些朋友把这种起胶的现象误以为是A货假玉，其实不然。