有裂纹的翡翠，分为两类，一个是自然形成的裂纹（俗称“纹”）；另一个是切割过程中或者佩戴过程中出现的裂痕（俗称“裂”）。 “纹”和“裂”的区别在于，“纹”是原矿本身存在的一种表面缺陷，而“裂”是后期出现的一种损坏现象。
1、有纹的翡翠是可以退货的，不过要有合理的理由和充足的证据； 如果在购买时就有裂纹可以要求退货，如果是因为佩戴过程中造成的裂纹，要看情况而定。
我们通常说的“瑕”，包括裂纹和杂质两种。其中，由外而内的因素产生的瑕疵（如石花、石斑等）对玉器的价格影响不大；而由内向外形成的瑕疵——裂纹，则对玉器价值的影响就比较直接了。 由于翡翠是硬玉，具有脆性，在加工过程中会受到一定外力作用而出现破裂，即会产生裂纹。
现在市场上常见的翡翠，大致可分成4类：A货、B货、C货和D货 （1）A货：天然翡翠，指未经人工改造或处理过的天然翡翠。是市场的主流产品，价格由低到高都有，适合不同消费群体的需要；其特征具有明显科学依据，有权威的鉴定证书作为保证，是放心购买的产品。
这是很常见的防伪暗记，在2005版100元人民币的正面左侧，由两条虚线和一条实线组成的菱形图案，这个图案是“YUAN”字的轮廓，在背面则是“RMB 100”的英文大写字母及数字100的轮廓。 在2005年版100元出现之前，我国曾发行过1999年和2003年的100元纸币，其中都出现了该防伪暗记。
第四套人民币共有10个票面，24枚币券。其中，1角、5角、1元、5元、10元的主景图案是工、农、商、牧各业及邮电部门职工群体的形象；2角的背面没有图案，被称为“无图角”；50元和100元的主景图案为黄河壶口和长城;2元、2角各有一幅山水风景，2元是桂林山水，2角是云南石林；5角、1元还有一幅动物图案，
“黄加绿”也称黄龙玉，其主色为绿色，间或夹杂有黄色玉质，色彩鲜艳夺目、变化多端；而且颜色在玉雕师们的巧手下可以与各种题材相搭配，极具观赏性及收藏价值。 1. “黄加绿”的形成过程 黄加绿的特征是绿色成丝状分布，与黄色的底子互相缠丝交织在一起，相互掩映成趣。这种翠丝通常呈现黄、褐、绿三种色调。