1.“国家珠宝玉石质量监督检验中心”的鉴定，在业界公认是最权威的，其鉴定结果以CTS作为标志。 2.检测依据的是《中华人民共和国国家标准GB/T16552-2017》和《中华人民共和国国家标准GB/T16564-2017》，对天然翡翠、有机化学染色的处理翡翠以及人工合成翡翠都有详细的规定和区分方式。
1.装饰美化作用 这是人们购买首饰的主要动机，美丽、好看的饰品能给人愉悦的心情和美丽的形象；而翡翠是一种高档的玉石，光泽莹润，色彩艳丽，质地细腻，纹路清楚，具有很高的观赏价值和佩戴价值。能够赋予人们优雅、高贵气质，让人更加自信、美丽。
“抛坑”是一种地质现象，因为古时候人们还没有掌握开矿技术，在开采翡翠的时候都是采取敲击的方式把石头敲碎，然后掏取里面的玉石。但由于敲打的力量不大，所以只是将原石打松了但没有将之打碎。
在天然翡翠中，有一种很特别的品种，它颜色鲜艳，绿色部分像被染上去的，所以又被称为“染色翠”、“浇花翠”或“浇翠”； 它外形美观，绿得活泼，浓淡有致，由于颜色看起来不太自然，有人甚至对它感到厌恶而感到“恶心”。 它就是——翡草青（翡葱）！
国内有翡翠，且产量极大，价格极低。 和很多矿物晶体一样，翡翠的产地也有很多。不过目前市场上流通的翡翠原石绝大多数来自缅甸，所以一般提到“翡翠”很多人脑海里第一时间想到的就是缅甸。 其实这也很正常，毕竟缅甸是世界上唯一一个有色玉金属矿床的国家。 我国云南、四川、陕西和新疆等地也出产翡翠。