翡翠什么时候进入中国的？
谢邀，这个问题问的相当好！ 先放结论，根据现有资料来看，翡翠首次输入中国的时间是在明代万历十九年（公元1591年）前后，比人们普遍认知的要晚一些。 明世宗朱厚熜在位时候的贡品中已经有缅甸玉了（《明会典》），不过那时候的「缅伯玉器」不值钱——“值三钱”。
到了明神宗李太时的万历二十四年（公元1596年），朝廷收到了缅甸国送来的贡品，其中居然有白玉、青玉和碧玉，还有雕琢成形的“杨贵妃浴池”，这跟后来皇帝赏赐和民间流传出来的玉缸类似。
不过，这时候的缅伯玉器依然价值一般——只值二两银子，换算到现在大约4000块钱左右。 但是，值得注意的是，到了万历二十五年，情况发生了反转——缅伯玉的价值突然飙升至“白银二十五斤”。 也就是说，从万历二十四年到二十五年短短一年时间，一块缅伯玉石的价格竟然翻了五十倍。
这种暴涨的情况一直持续到明朝灭亡都没有发生回撤，可见当时人们对它的喜爱与追捧。 从出土文物来看，满清时期的人们就已经拥有缅甸玉了。 那么，为什么之前不为人所知的缅伯玉会在明神宗时期忽然身价暴涨呢？个中原因目前还不得而知。有人推测与缅甸古王朝的灭亡有关，因为明朝在帮助缅甸古王朝对抗泰国的入侵，所以作为胜利果实的缅伯玉很可能被明廷强制征购，甚至压低了价格。
还有一种可能，就是缅伯玉经过加工以后更加美观，而且可以雕刻成各种各样的造型，比如前面提到的“杨贵妃浴池”，这可能就是它受到追捧的原因。 不过，虽然大家都喜欢漂亮的物件儿，但明政府还是优先选择军事需求，因此对于精美的缅伯玉首饰等物还是比较克制，没有大肆赏赐。