如何让翡翠变得更透亮？
让翠友变着花样的去选择清洗，浸泡，擦洗，过滤等等方法，其实效果都是微乎甚微的！ 影响一块翡翠亮度与透明度的关键因素是：种质和内部结构。 在同等抛光工艺下，天然翡翠A货的结构比BC货要更为细腻且紧密。由于晶体排列方式和生长形态的不同，A货内部的棉絮（未完全溶解的杂质）呈现出颗粒状、点状、丝带状，而B货/C货在经过酸洗之后，内部结构变得松散，棉絮大多呈漂浮状，部分呈漩涡状。
因为结构不同，A货的透明度会更佳。同样厚度的玻璃种，因为结构更加紧密所以会比糯种看上去通透很多；同样是糯种的挂件，因为质地较为细腻，也会比粗粒的水头要好些……所以，虽然可能只差了那么一丢丢的透明度，价格可能会差上许多。 但若从实用角度看，除非是大几百万以上的翡翠饰品，一般人也不会用肉眼轻易分辨出差别来。况且，一些差之毫厘的细节，在高倍放大镜底下却是天差地别。
对于一般普通消费者来说，其实只要注意清洁，避免与有毒物质接触即可。至于采用什么方式清洗，其实并无多大影响——冷水冲洗、温水浸泡、软毛刷轻刷、肥皂水浸泡、专用清洁剂浸泡等都没问题。当然，如果实在不放心，可以用高压锅蒸煮30分钟——这个操作确实有用，但非常麻烦，而且会损失表面抛光光泽。 当然，更高级的保养方式是：少戴，多擦。
【少戴】 并不是说不能带，而是说尽量避免长期佩戴同一个首饰。因为在佩戴的过程中，人体皮脂腺分泌的油脂以及汗水等都会对玉石产生一定腐蚀作用。特别是夏天，人的皮肤分泌旺盛，如果长期佩戴同一块玉石，有可能导致其色泽变差，表面发乌或变黑。 所以即使是佩戴和田玉、南红等日常少见的玉种也不要大意，最好每天能用清水擦拭保持清洁。
【多擦】 多擦指的是平时要多注意对玉品的擦拭，尤其是在清理完表面污迹后，更需要及时擦干，防止水分积聚而在内部产生腐蚀。 如果需要清洗，请用清水蘸湿轻轻擦拭，或者使用泡沫丰富的洗涤剂（切记不可使用强碱性的洗衣粉、肥皂等），然后用柔软的布均匀涂抹翡翠表面，清除掉表面的污渍。最后，用清水冲洗干净，晾干即可。