翡翠种水和色区别？
这个问题，我去年做过详细的解答。 这里把答案贴出来，供楼主参考。 先说下我的见解： 我们评价一件翡翠的优劣，可以从“种水”“颜色”和“雕工”这几个方面来观察。 所谓“种水”，我们行内说的是指翡翠的种质；而“颜色”指的是其色彩，也就是常说的“度量标准”；最后“雕工”这个就不用多说了吧~ 所以，当我们在评估一块翡翠的时候，就可以从这几种因素来进行衡量了—— 当然，除了这4个基本点外，影响一件翡翠价值的地方还有很多，比如：材质、瑕疵、形状、大小等.... 但除了这些附加点之外，以上4个方面应该是能够充分影响到一件翡翠价值的基本点！
所以，在讨论“种水”和“颜色”哪个更重要一些时，我可以给个简单粗暴的回答： 在其他条件相同时，当然是“种水”好过“颜色”；但如果种水差，那颜色再好也枉然…… 接下来，我们聊聊“种水”与“颜色”这个话题。 我以前读过一篇业内专家写的关于色根的文章，其中关于如何鉴定色根真假的一番论述让我记忆犹新，特在此分享： “识别假色根首先要了解色根的形成原因。天然翡翠是在地表深层构造岩浆演化形成的，在形成过程中，其中的铁元素逐渐氧化形成氧化铁，渗入晶体间缝隙中，构成了天然的色根。 而人工染色的翡翠由于不是由天然形成的，故不存在色根。现在市场上的染色剂种类复杂，有氧化铬、硫酸镍、锰铬酸等，还有进口染料及自己配置的染料等等，不一而足。这些化学药剂侵入翡翠内部后，大部分会聚集在裂纹和晶体的边缘，呈团块状或线条状分布，看起来就像自然形成的色根一样。 不过，这种用化工原料配制的染料往往有色差、染色不均匀以及脱色现象（即染色剂会退掉），且结构松散，没有玉的质感。只要细心观察，就会发现破绽。例如，在光源下仔细观察，可看到染色剂附着于表面，用荧光灯照射则全部反光；或在光源侧方观察，可见到颜色条带，均为染色所致。 用火烧也是一个鉴定方法，将打火机点燃靠近翡翠，如果是真色根，会有淡淡的烟雾冒出来；而假的色根被火烧后会变黑变焦。”
种水是底色，底色是种的表达。
好的底张就像干净的底子，无论上面雕刻什么图案，都显得洁净清爽。 底张的干净程度，直接影响着这件翡翠的商品价值。 如果一件珠宝的底张干净得像玻璃一样，哪怕上面的纹饰有点小瑕疵，也不至于降低太多档次。 可要是底张灰蒙蒙一片，即使花纹如行云流水般流畅，也会失之雅致。