怎么鉴别翡翠是真的吗？
一、看颜色 天然翡翠的颜色鲜艳明亮，色正不邪，色纯不杂；而假翡翠的颜色往往过于浓艳单调，有些还带有异味或漂白味等。例如： B货处理过的翡翠局部会残留酸蚀纹， C货染色处理的翡翠在光源之下，常可见到色彩均匀分布的色带。 另外，有经验的买家还可以借助以下技巧来识别真假： 在阳光下，把翡翠放在手心轻轻抖动，真翡翠会有明显的晃动感且富有弹性；如果感觉不到弹性，即表示其质量欠佳或者为假的翡翠。 同样在阳光下，用手电筒照射玉的表面，如果是真品，光束会呈现绿色（浅绿色、蓝绿色的较多）；如果用强光照射，还可发现其中的絮状物或斑点，这些是翡翠中的矿物颗粒。 如果用强光手电筒打在翡翠上时，发现有绿色光线，但整块玉都是同一个颜色，没有过渡变化，就要提高警惕了！因为这很可能是经过染色的B货C货。
不过以上方法都需要一定的经验积累才能得心应手。对于新手而言，最靠谱的方法还是请专业人士鉴定。 这里还需要提醒一点：除个别特殊品种外，绝大多数的翡翠并不会随着佩戴时间增加而价格翻倍上涨。市面上那些宣传“戴得越久越有价值”的玉石多半为假。
二、测硬度 天然翡翠的硬度较高，可用金属划动来测试，若留下痕迹则说明其为真品，也可使用刻刀刮擦，如果留有刮痕则是真的。 但要注意，这种方法不能用于检验刚出坑的翡翠原石，因为原石的表面一般会比较光滑，使用金属等工具无法有效鉴定。可以用指甲试着扣一下，能扣动并且有压手感才是A货。
三、掂重量 A货和B货由于所含杂质不同，密度会有所区别，因此称量比较即可判断。C货由于添加了染色剂，也会比同类型的A货或B货更轻些。
四、查纹理 天然翡翠表面会呈现出平行分布的丝状花纹，像流水一样，行内称为“翠性”或者是“苍蝇翅”。这是由翡翠表面的抛光粉纹或者颗粒间隙导致的。 而假翡翠则不会有这种现象出现。
五、听声音 用一根棒轻轻敲击玉器，真品发出的是清脆悦耳的声音，而假声则显得沉闷、暗哑。