玉属于什么品种的翡翠？
谢邀 所谓“玉”，广义上特指软玉（透闪石玉），狭义上则单指新疆和田玉。在之前回答里曾写过，玉与翡翠是不同的两个概念： 不过，这里所说的“玉”和“翡翠”是两个不同概念，并不代表着二者没有联系——因为这两个概念的细分，有一个共同的划分标准，即 硬度 。
我们之所以说“玉”这个概念比“翡翠”的概念更宽泛，也是因为“玉”所容纳的类目除了狭义的“玉石”——即硬玉（翠）之外，还有众多软性玉石，例如 岫岩玉、独山玉、南红等，这些都属于“玉”。同样地，由于翡翠的相对硬度较高，所以通常被归类到“宝石”中，而“宝石”这一品类自然也是包括玉在内的。
因此从分类学角度来看，“玉”等于或低于“宝石”，而“翡”则高于“宝”。 需要特别说明的是，此处所述玉或翡的划分，只考虑了二者的宏观物理性质，即 肉眼直观观感 的硬度指标及其上下浮动范围；并未涉及化学成分等其他影响因子，故而 不能以偏概全，将软玉(玉)或硬玉(翡)简单地定义为仅包含自身一类的集合体 。
当然，如果结合肉眼可观察到的具体性状表现，则可以进一步将各类别玉石细分成更多亚类，此时再定义各亚类之间的边界，就应该考虑其具体的成分构成等因素了。 无论玉还是翡，都属于地质作用后的产物，是在岩石圈中形成的一类具有观赏价值的矿物聚集体。它们的生长环境差异很大，所含有的成分也有显著区别，但总体来看，都可以经过打磨雕刻后，成为可供人们把玩的饰品。