make是什么场口翡翠？
楼主应该指的是“缅语”中的“mak”。在缅甸的玉石交易中，对玉料的描述除了用英文外，还会用缅文描述（虽然缅文是一种表音文字，但每个字多由图形文字演化而来，且字形较为规范）。
其中，形容质地水头的用词有： mak 抹k， 指水头短、质粗松的料子； kjim 基姆， 指细豆种，或种嫩的水头短的料子； htam 塔姆， 形容冰种、玻璃种的料子，也用来形容颜色很淡的料子； bpo 波， 形容质地紧密，水头长的料子； pyo 遥，形容质地细腻，水头长的料子； myit 迈特， 比喻绿得鲜亮，不过分灰暗，看起来有活力的绿色； ngan 干，表示色淡，也有“浅”的意思，一般用于形容无色或色淡的料子； jing 静，形容颜色深邃浓郁，不过分“艳”，比如“艳绿”用缅文表达就是 jing yi zaw，其中的 jing 就表示鲜艳之义； zin 滋，表示颜色不均匀，有淡有深之意。
而 make 的意思是“淡，浅”，例如 mak tsi mui 就是指淡绿色的料子了。