老翡翠分几种颜色？
“老”这个字眼在文玩圈里的意思并不是特指年代久远的玉器，而是用来形容那些有年份而又有故事的玉石器皿、把件等文物级玉器。 这些有年代的玉件经过无数人的手和岁月的打磨，已经失去了本来的光泽，看起来暗淡无光，于是人们就想出了“包浆”这个词来描述这种现象。
其实老翡翠也有包浆这层意思——长年累月佩戴或是把玩，使翡翠表面形成一层油脂状的氧化层，这层氧化层越厚，翡翠的质感就越强，也就是有了“包浆”。这种带有深厚历史感和文化感的“包浆”是年轻人眼里的“土气”“俗气”的原因所在，与年代无关。 但老翡翠的颜色可就不像包浆那么统一了。除了人们喜闻乐见的黄调，还有红、紫、蓝以及黑白。只不过现在市场上流通的老翡翠主要以黄调为主。
1.黄翡 黄翡是黄金色的翡翠，由于黄色在我国传统色中是尊贵之色，所以黄翡在古代也十分受欢迎。而且由于金黄色在光照下容易变色，人们就将其涂上一层清漆或者打上一抹蜡，这样就能让首饰一直亮晶晶。不过现在市场上的大部分老黄翡都被抹去了腊层或清漆，露出了本身的光泽，而那些被涂了一层又一层的“假古”老黄翡反而看上去很不自然。
2.红翡 红翡是鲜红色的翡翠，因为颜色太鲜艳，所以在古代红翡并不常见，因此价格也相对便宜，大多用作镶嵌首饰或是雕刻件。红翡按照色调可分为红翡、橙红翡和黄红翡三种。其中红翡和黄红翡的颜色太深，现在已不多见。橙红翡则因为色调适中而深受欢迎。
3.紫罗兰 根据颜色深浅不同，紫罗兰可分为粉紫、茄紫和果紫。其中以粉紫色的质地最为细腻，价格也不菲；茄紫色较淡，价格略低；果紫色最淡，价格也是最低。
4.蓝水 蓝水是最近这些年新起的名称，指代的其实是灰蓝色的翡翠。因为颜色不是特别讨喜，所以蓝水的价格也比不上其他种类的老翡翠。
5.白底青 是介于白色和青色之间的翡翠，因为颜色不甚均匀，所以常有白点或青色的斑块。 6.黑冰 黑冰是大自然的鬼斧神工，将黑曜石包裹在其中。如果仔细观察的话，可以看到黑色部分都是呈块状的，就像冰块一样。而内部的白雾则是由硬玉晶体形成的。