绿翡翠和碧玉的区别？
前面大家都说了很多，其实最本质的区别还是由于成因不同导致的。 翡翠是硬玉岩，主要组成矿物为钙铝硅酸矿石，因此化学成分稳定，在形成过程中会生成翠绿色抛光表面，呈现半透明至不透明状态；
而碧玉则是软玉，主要是石墨-绢云母片岩等变质成因的岩石，由于含杂质矿物较多，因此颜色调儿不太正，偏灰、偏黄均有，且多表现为半透明至微透明状。 当然，成因其一，并不能确定其绝对特征，比如缅甸抹谷出产的翡翠，大多是玻璃光泽，而俄罗斯出的翡翠，往往呈油脂光泽，这是因为后者的矿物成分中，含有较多的暗色杂质矿物所致。
还有，有些翡翠在特定光源下观察，可见到黄色至棕黄色的反光颗粒，这也是由矿物质元素导致，不是瑕疵，而是特色，这种“金质”并非假性。 再有，有些人买的翡翠手镯，经长时间佩戴后，会发生变色现象，这是由于人体汗液中含有脂肪成分，涂抹在宝石表面后，经过长期渗透，致使原本色调淡弱的翡翠，变得浓丽起来，这也是翡翠的魅力之一。 所以，总结下来就是：
1、构成物质不同，使二者在硬度、密度、折射率等方面存在差异；
2、形成过程不同，导致二者的染色机理不尽相同，从而造成颜色的鲜明度以及纯正度的区别； 再有，市面上还有很多仿冒的翡翠，如马来玉、澳大利亚玉、水沫子玉及西欧玉等，这些玉石大多价格较低，但本质却是玻璃或陶瓷等材质，与天然翡翠有着根本上的差别，需要格外注意。