翡翠沁色好不好？
看到很多回答都答非所问，其实这个问题很简单 首先明确一点：天然形成的任何颜色，在翡翠上都是好的。这句话的意思是：天然的，无人工修饰的（比如染色、酸洗、填充等）。 因为如果天然的不好的话，那必然不是好东西了！ 所以答案很清楚了：带有颜色并且是因为自然原因产生的（这里指的是自然现象导致，而不是因为人为因素导致的染色的颜色）的石头，就是好石头。
我们再看一句台词：“外行看色，内行看种”。这句话的意思不是指外行通过看色就能知道是不是天然的东西，而是说外行看色的时候，主要看的其实是颜色的变化和分布情况——是俏色还是满色，是飘花还是集合彩。 而如果是内行的话，关注的重点就是石头的种水了，对于颜色的区分和认识就深入许多，因为种水好意味着颜色饱和度更高，也就是说同一种颜色，由于种水的不同，看起来会有不同的深浅变化。（当然这不是绝对的情况，有些特殊的玉种会除外） 所以综上所述：
1、有颜色的石头一定是好的（自然形成的颜色）；
2、外行看色主要在关注色(行)的变化和分布状态(种)；
3、内行看色主要在看颜色（种）和水头（地）的关系。