如何在翡翠上雕刻竹子？
这个应该算雕工里面最入门的知识了，其实道理非常简单，不过想要把竹子雕得鲜活灵动却并非易事。 我们常听到的一句话“外行看热闹，内行看门道”，这句话用在欣赏艺术品的时候非常恰当，一件艺术作品，只有走进去看、去琢磨才能体会到背后的精妙之处。 就像这竹节，很多人第一眼看到都会认为这是一只飞翔的燕子，这是因为在雕刻的过程中，师付把第一刀刻出的轮廓保留了下来（也就是留了“眉”），使得作品看起来更有立体感，更传神。而如果没有这一“眉”的话，整个作品顿时就会平淡很多。
除了要注意留“眉”，对于粗细的线条也应该多加注意，太细的线条容易让作品显得单薄，太过粗犷的线条则难以体现竹子的质感。 就像下面这件作品，虽然是用浮雕的技法刻出的两只燕子，但是线条处理得恰到好处，疏密有度，整件作品都洋溢着春日的生机。 而下面这件作品，虽然也是雕刻成双燕依偎的样子，但是由于线条过于繁复，反而使作品看起来繁杂无章，缺少了灵动的感觉。
除了对线条的处理要得当，还要注意阴阳向背的变化，就像自然界的竹林一样，有挺拔向上的，就有弯腰向下伸展的；而有密集处，就有疏淡处……只有这样，作品才不至于太过单调。 最后，还有一点需要特别注意，那就是细节的处理。正如自然界的竹子外形大致相似，但是每一根都有细微的差别，而艺术作品的细节也正是体现在这些地方——比如一根细小的藤蔓，一个浅浅的凹陷，或者是一抹轻轻的翘起……这些细节的处理都是增加作品灵气的关键因素。