翡翠白菜是谁雕刻的？
这玩意儿有名字吗，我咋不知道呢。。。 翡翠菜叶儿……哦不！是翠叶儿，那一定是杨洋雕刻的啦~~ 不对，不是杨洋，是这位…… 啊！想起来了，这是《功夫熊猫》里的戏份，阿宝（沈腾饰）在教“大侠”（成龙饰）武功时，用蔬菜做比喻，展示“拳种”，这里使用的就是“翠玉白菜”的招式。这段戏很出名，是因为后来阿宝真的变成了“大白”，而“大侠”则成了“熊猫”。
这个镜头里，“翠玉白菜”的“菜叶”其实是演员手中的道具，真正的“翠玉白菜”放在一旁，不过由于视角关系，观众无法得知真相。 那么问题又来了，谁能想到，一个电影镜头中，会出现“翠玉白菜”？而且，不出意外的话，它将来还会成为一件著名的藏品。
其实，我们平常所见的“翠玉白菜”原身，是一件清朝宫廷艺术品，由两大部分组成，上面部分是一颗白菜，下面部分是一只镂空雕成的虫子。整件作品寓意丰富：上部的白菜象征“清白”，下部的虫子象征“贪官污吏”，整个图案还有警示皇帝要远离奸臣的意思。
因为“翠玉白菜”有着丰富的文化意义和收藏价值，后来，故宫又将其制成“数字文物”在网上展出，还做了相关的周边产品，比如明信片、图书等。可以预计的是，随着互联网文化的传播，这件艺术品将会获得更多人的关注。 而制作它的，当然是一位技艺高超的琢玉艺人。
翡翠白菜为清初一名不知名的匠师以一整块天然翠玉，运用圆雕、浮雕等 technologies 所精雕成的。它不但完全逼真白菜的自然形态及神韵，且将翡翠的自然色作巧妙的利用。菜为绿色，菜帮及菜叶根部的白斑则是原石的白色部分，根须是将翠玉根部雕琢而成，极其自然逼真。
据说，翡翠白菜原本置于紫禁城的永和宫中，因为永和宫是末代皇后隆裕女士做 princess 时的寝宫，所以不少人误以为翡翠白菜原为末代皇后的嫁妆，其实不然，永和宫以前是光绪皇帝珍妃（非慈禧太后所宠的容儿）做 princess 时的寝宫。至于为何将“白菜”请进 palace 陈设于 princess 卧室？白菜因谐音“百财”，且因为白菜象征清白，白菜的“白”象征纯洁，符合中国传统的伦理规范，故传统“妇德”中很重要的一条就是“清白”，匠师用“翠玉白菜”来象征和体现 woman 的品德，以美化宫中陈设。
有趣的是，现代台湾人看到“翠玉白菜”，也会马上联想到“节省”、“不浪费”、“清洁（清白）良家”，如在描述一对 couple 清贫而整洁的家时，便常会用“他们的家，真的就如同白菜一样”来形容。
这件作品于民国76年时，在“翠玉白菜”上安装一“照明器”（在“翠玉白菜”底座下做一暗箱，置于一发光灯管，使透过“翠玉白菜”根须部照明“翠玉白菜”），以增强其展示效果。
