翡翠翠性怎么看？
“翠性”是判断翡翠真假的一个重要标志，行内有句谚语叫做“外行看色，内行看种”，可见“种”在翡翠评价中的重要性，而“翠性”就是评价“种”的一个重要指标。 首先我们来看一下什么是翠性，它其实是指抛光表面上其他岩石颗粒被打磨掉后留下的凸凹不平的点状、线状或片状物体，这些凸凹不平的形态在光学的作用下被放大了，形成了我们肉眼所能看到的“翠性”，也就是“苍蝇腿”“雪花斑”“蜘蛛网”等，图一为天然翡翠的翠性，图二为B+C货的翠性（染色填充改色的翡翠），通过对比可以很明显的看出区别。所以识别假翡翠的一个简单方法就是通过查看有无翠性来辨别。但有一点需要注意的是，有些老坑种的翡翠由于结构极为细腻，抛光后表面比较平滑，是很难观察到翠性的，例如玻璃种、冰种翡翠，这种情况就需要仔细辨别或是用强光手电筒进行照射才能发现其内部的翠性啦！
那既然翠性与种有关，那么什么样的品种会有翠性呢？一般情况下，具有翠性的翡翠品质如何？ 根据我的经验，有翠性的翡翠往往都具有下面这四个特征中的一个或者多个： 1.晶体粗糙，结构不致密；2.晶体表面有裂纹；3.颜色不均匀；4.有杂色。 只要拥有上述四个特点中的一个，就可以判定其为有翠性的翡翠。当然，有翠性的翡翠不一定就属于低端品级，这取决于其内部的特点以及外观上的完美程度。
例如图中所示的紫罗兰翡翠手镯，虽然具有明显的翠性，但由于颜色漂亮淡雅，外观较为完整，因此属于中高端品级的翡翠饰品。 再比如下图中这个福豆吊坠，虽然结构较为粗糙，但有翠性，同时颜色分布均匀，外观也比较饱满，也属于中高端的翡翠饰品。 但如果像下面这样，除了有色根之外没有任何优点，而且存在较大瑕疵的，就算是有了翠性也是低端的商品级。