翡翠跟那个玉的区别？
这个题目挺大，我尽力以通俗的语言来解释一下这个问题。 首先，我们要知道什么是“玉”。广义上的玉，可以认为是由地质运动产生的矿物集合体，如大理岩、蛇纹石化辉长岩等。它们有时候会被化学作用改成极接近透明的性状，然后被人类加工成不同形状的器物（如玉器）或装饰品。广义的玉是有颜色的，而且往往很鲜艳。不过这种美是很柔和的。
其次，我们来说明什么叫做“翡翠”。翡翠是一种含铬的硬玉岩，主要组成矿物是透闪石和阳起石，因此是一种含铁钙元素的硅酸盐。由于透闪石的染色作用，使得刚采掘出来的翡翠往往呈浅绿色至暗绿色。不过这种颜色是不均匀的。 当翡翠经过长期的盘磨，其中的透闪石会慢慢发生转变，由刚开采出的灰绿、暗绿逐渐变成翠绿、草绿，最终成品的色彩丰富而均匀，这时就达到“莹润如初，光泽内敛”的高档品质了。当然，这些变化都是肉眼难以分辨的微细改变。 由此可知，狭义的玉是指天然形成的矿物集合体，广义的玉包括人工制作的玉石。狭义的翡翠指硬玉岩，广义的翡翠包含所有颜色的宝石。 所以从字面上就可以区分开“玉”和“翡”“翠”的不同。
另外值得注意的是，现在的“玉”已经变成一个商业概念，因为我国现在已能人工制作出优质的玉石材料，所以，现在许多商人用价格低廉的人造玉石替代天然的翡翠和和田玉，这种新材料的出现，势必会带来行业变革。