真翡翠是重还是轻？
翡翠的成分是钙铁硅酸盐，它是由硬玉岩和软玉岩组成，矿物颗粒呈柱状，纤维状或薄片状镶嵌排列，故硬度较好（6.5-7），密度较大(3.34g/cm^3) 由于天然翡翠是天然的矿石，每一块玉石的质地、结构、颜色都不会完全一样，就像人的指纹，是不能复制的。所以，一块好的翡翠是没有统一标准的重量和密度的。
如果拿一块肉眼看去比较细腻，颜色也比较均匀，没有明显瑕疵或者结构的翡翠，问它的重量，是没有办法给出一个准确答案的——因为影响重量的因素太多了，比如尺寸（长度x宽度x深度）、雕刻工艺（镂空会损失部分质量）、材质（玉质粗糙的质量就比较大，玉质细腻的质量就比较小）等等……
当然，如果你买的翡翠是经过严格挑选，大小相同，颜色均匀，杂质瑕疵很少，那么同一类别的翡翠，相对会有较统一的重量和密度。但如果是经过设计师精心设计的作品，如山水布局，雕花等，就不可能有一个统一的标准了。