翡翠带冰飘的好么？
你好，我是翡翠哥！ 首先，从词汇上来分析这句话“冰种是翡翠里面品质最好的吗” 不，其实冰种只是关于翡翠种水的其中一个称呼而已，就像我们人类区分年龄有不同称谓一般，比如婴儿、儿童、少年、青年、中年、老年一样，都是一种代称。像冰种这样用来形容翡翠的词语还有：冰底、冰翠、冰莹、冰清玉洁等等。 所以如果要说“冰种是翡翠里面品质最好的吗？”这样的疑问等价于“冰底是翡翠里面品质最好的吗？”……是没有答案的。
而“冰飘”则是行内对人造染色处理过后的低品质翡翠的一种俗称——这种处理的目的是增加翡翠的颜色浓度和饱和度，使得原本底色灰暗或者淡色的翡翠得到改善（比如原来浅绿色的翡翠经过人工加热注胶后就会变成鲜绿色的“高货”了），而这种处理方式会留下一种色根的痕迹，即所谓的“飘花”或“洒金”；
另外还有一种情况也会形成“飘花”即原矿含有杂质，在加工过程中，这些杂质附着在翡翠的表面，而成团成簇状的，就会保留下来形成天然的“飘花”。 当然，天然形成的“飘花”或者“洒金”是极少的，只有质地细腻，水头好的糯种、冰种以上才有，而且颜色也是淡淡的，不会很深也很难得。市面上绝大多数的“冰飘”都是人造染色处理过的，颜色浓重艳丽，带有很强的工艺痕迹。所以，虽然“冰飘”听起来很高大上，但实际上品控并不好，质量参差不齐。