什么地方出帝王翡翠？
缅甸，这个位于亚洲东南部，有“宝石之王”之称的缅甸是最早出产翡翠的地方，也是目前世界上最重要的翡翠产地之一。 缅甸北部与中国云南省接壤的掸邦，有一个名为乌尤江（Wyujang）的小镇，小镇附近就是著名的翡翠矿床。虽然这里的翡翠原料产量大、档次高，但开采条件也非常艰难。由于当地经济不发达，采矿和玉石雕刻多由机器和手工配合完成。
除了缅北的乌尤江外，在曼德勒地区也发现有翡翠矿脉，所产的翡翠品质也不错，只是颜色稍差。在掸邦东部也有一个较小的矿点，所产的翡翠绿色较好，不过产量很小。 目前国内市场上销售的中高档翡翠，几乎都来自这几个矿场。其中一些质地特别细腻的翡翠原石甚至可追溯到150年前的清代末期，当时多是运往欧洲和东南亚的玉器加工地。 在这些古老的矿山中，由于大型机械的运用使得采掘更加容易，但由于缺乏必要的保护措施和对环境的不重视，造成对原生态环境的严重破坏。 在我国古代文献中，关于翡翠的记载并不多，只知道它是一种属于玉类的矿物晶石，且具有较高的收藏价值。那么为什么这种矿物要命名为“翡”呢？这是因为这种矿物在紫外线或X射线照射下会发出鲜艳的红色荧光，而“翡”字原来的意思是“红色玉”，因此“翡”用来指这种矿物再合适不过了。至于“翠”字则是因为另一种颜色相同的矿物——绿辉石（Chlorite）的英文名称为“Green schorl”，前缀“gre”与“green”相同，为了区分就采用了“翠”字。所以，“翡”和“翠”是不同颜色但同一种类型的矿物。