什么叫做翡翠b货？
“B”代表的是“泡油”，也就是指那些通过浸泡在化学溶剂中、再用高压灌注的方法来增加其透明度，从而让品质变得更好的翡翠。 由于这种方法能令不透明的翡翠得到一定的改善，因此很多商家都用它来“处理”那些质地差、颜色差、透明度差的翡翠原材料或者半成品。 当然，在浸泡的过程中，一些原本质量就差得远的原料可能会逐渐被泡“死”（因为浸泡的时候化学物质会进入内部而难以清除）。
通常来说，经过本工序处理的翡翠都会增加一定的透明度，但它的结构已经被破坏了，所以这种透明是“假”的——即看起来透亮了，但实际上并不是那么通透。 由于颜色的浓淡取决于染色剂进入到翡翠的深浅程度，所以通过“泡油”这个方法是可以改变颜色的艳丽程度的；而由于结构会被破坏，所以颜色也会不够均匀。 不过，这里要提一下，并不是所有的B货都是不合格的。 因为对于某些颜色很淡的翡翠（例如浅绿色）来说，本身就会给人一种清水芙蓉的感觉，仿佛能看见里面的结构；而如果进行适当的“泡油”处理的话，这些结构的轮廓反而会变得清晰迷人起来，整个翡翠看起来更灵动且灵气十足。 但凡需要靠“泡油”来提升质感的翡翠，通常价格都不会很高，所以大家不必太担心买到这样的产品。
翡翠B货是指那些经过染色、注胶等优化处理的翡翠。这些翡翠大多数是由于杂质较多，如裂纹、杂质较多，或者是种水差，如棕丝、杂质明显，而通过化学和物理方法进行改善，使其外观看上去更像A货翡翠，以提高其价值。
翡翠B货的主要优化处理方法包括：
1. 染色：通过酸性或碱性溶液的作用，将翡翠中的杂质溶解，然后使用有色药物进行侵涂，使翡翠看上去颜色更鲜艳。这种处理方法使得翡翠表面呈现出类似于绿色或者紫色等更加鲜艳的色泽。
2. 注胶：为了方便填充和掩饰裂纹，还会在翡翠中注入一种叫做“胶质”的物质（实际上是一种类似于树脂的化学物质），以增强翡翠的耐冲击力。
3. 强化：有些人会通过辐射处理来提高翡翠的透明度和质地。这种处理方法被称为“优化”。
要注意的是，B货翡翠的可持续购买价值较低，因为在佩戴过程中，由于疲劳或摩擦，表面裂痕和腐蚀，所谓的美艳光泽会不断减退，最终暴露出其原本的低质量本质。所以，虽然B货翡翠可能看上去很吸引，但对于真正的收藏或投资来说，并不是一个好选择。反而购买A货翡翠，虽然看上去可能不如B货惊艳，但更能保值增值。
