翡翠是在什么石头里？
这就要说说翡翠的成因了，目前较被大众所接受的观点为“变质作用”说和“沉积成岩”说。 “变质作用”说的代表性论文是1984年何国威等人在《地质通报》上发表的《云南龙陵与盈江一带翡翠矿床形成的地质研究——变质作用说》。 文中提到：“在近万年的第三纪末至第四纪初（约0.75亿年前）发生过一次强烈的变质作用，形成了今天的翡翠矿床及母质”； “这次变质作用使原沉积在澜沧江两岸的含铬铁矿层发生变形、破碎，铬铁矿层中的铬铁矿氧化形成赤铁矿（针铁矿），铁、铬等元素进入溶液，然后在某种条件下结晶出铬铝氧化物胶体溶液或氢氧化物胶体溶液。这些矿物在一定的物理化学条件下降积而形成翡翠”。
“沉积成岩”说的代表人物是日本学者濑户政惠，他于1962年在《地质学》杂志上发表了《云南腾冲火山带之玄武岩及辉绿岩之形成》一文，提出腾冲地区翡翠岩系由火山喷发作用产生的意见。 此后，这一观点得到我国多位学者的认可并进行了详细的论证（比如《地质学报》中张旗等人发表的《云南腾冲翡翠矿床岩石学的探讨》）。 以上两种观点虽有区别，但都认为翡翠是由地壳深处的物质经运移沉淀而成。