什么叫翡翠厚度达到了？
这个“厚”字，其实是一个主观概念。因为影响玉器价值的因素除了颜色、光泽等外在因素之外，最主要的就是厚度了。在相同质量的前提下，越厚的玉器价值越高。 之所以说“厚”值在于主观感觉，是因为不同的人对厚薄的标准是有差别的。比如一个很厚的镯子可能仅仅因为厚度过厚而显得不协调，导致价格降低；但是一个相当薄的挂件可能在同一品质下因为足够薄而价格飙升。
所以，当你问一件玉器“够厚吗”的时候，其实是在问：在你的审美体系中，这件玉器的厚度是否足够高？ 如果一件玉器是符合你的美学标准的，那么，无论它实际体积多大，厚度多厚，你都不会觉得它厚重，只会觉得“这尺寸正好”或者“真是个完美的长度和宽度比啊！” 但是如果一件玉器不符合你的审美标准呢？这时候，如果你会说“这东西太厚了”，实际上是在说“这东西为啥这么厚啊？太占地方了吧，搞个薄一点的好么？” 所以啊，买玉器千万不要单纯考虑“厚度”这一客观指标。更重要的，是要先明确自己的审美取向（喜欢厚还是薄），然后才能判断一件玉器是否合适。