怎么鉴别老翡翠的真假？
1，用强光手电筒照射，天然翡翠有荧光反应（不是每块都一定有），而B+C货没有；另外由于染色原因，部分B+C货会有色根（绿色的线），而天然翡翠几乎没有或者非常淡。这是最简单有效的方法之一。 2，用刀刻划，天然翡翠不容易被刀刻动，而仿冒的B+C货会留下明显的痕迹。
3，用湿布擦拭，天然翡翠表面会留下水渍，而人工处理的B+C货则会出现掉色现象。
4，看硬度，天然翡翠是一种硬玉，硬度较高，用牙签划划不会留下痕迹，而B+C货由于是人工处理品，硬度不大，用牙签划后会留下明显的痕迹。 当然，以上方法都是鉴定翡翠真假的基本手段，较为简单。不过要真正鉴定出翡翠的质量、种水、颜色等，则需要更为专业的仪器和手段了。
对于刚入门的翠友来说，可以先从观察入手，仔细观察翡翠的颜色、光泽、内部特征等，再通过对比来认定自己的翡翠是否合格。至于那些看起来极为相似却又价格天差地别的翡翠，就需要多多留意细节问题了——注意观察看看是否有纹裂、酸蚀洞等情况存在，这些都会影响翡翠的品质。 最后提醒一点，任何鉴定方式都必须配合相应的仪器才能准确完成，因此像上面的办法只能起到初步辨识的效果，并不能作为最终定论。如果经过多次尝试并反复对比后，你觉得这块翡翠仍然可疑的话，不要犹豫，及时送去鉴定吧！