怎么区别玉跟翡翠？
1、光泽不同 天然翡翠带有玻璃或者油脂的强光泽，而和田玉则显得比较滋润、半透明状，像玻璃那样明亮、纯净的只有新坑的玻璃种翡翠。 虽然两者的硬度都比较高，都为摩氏7-8级，但翡翠是一种晶体，结构会比较致密；而和田玉是纤维交织的结构，因此用手轻轻敲击玉石，会有明显声音的差别。
2、密度不同 我们都知道，密度越大，说明物质所含的成分和结构越是紧密，同样重量的宝石，体积小的密度大，而体积大的密度就小。 相同体积的翡翠与和田玉相比，会明显感觉到翡翠更加厚重一些。在相同质地的情况下，重量越大，其价格也就越高。
3、透明度不同 众所周知，天然翡翠大部分都有肉眼可辨的瑕疵，或多或少都会有一些绺裂或石花、石斑等； 而天然的和田玉则少有瑕疵，如果发现有绺裂等情况，往往都会被内部其他的纹理填充，所以肉眼看的时候不是很明显，需要拿到灯光下面仔细观察。另外，在透明度上，一般翡翠都比和田玉要高，呈现玻璃至蛋清的透明度不等。
4、颜色不同 从色调来讲，一般讲有绿色（黄绿、翠绿色）、紫色、红色、青色、白色、黑色等多种，其中以绿、紫为最受青睐。 从色度来讲，越正的颜色价值越高。如绿色，要讲究浓淡相宜、艳丽适中，太浅不显贵，太深又俗气。
5、产地来源不同 现在市面上的玉石原料，大多来自于云南、西藏、俄罗斯、加拿大、日本等地。 其中，云南是最早开始开采玉石的地方之一，这里出产的玉石，行内称之为“老坑玉”，属于硬玉，主要是绿色呈玻璃光泽状的翡翠。 而新疆和田地区产出的软玉，也就是狭义的和田玉，主要是指色彩丰富、温润柔和的白玉，以及特有的皮色玉。