翡翠矿离瑞丽多远？
我们这次去的是缅甸的帕敢玉石矿区，属于缅北克钦邦的帕敢区。 帕敢区域是缅甸开采历史最为悠久的玉石矿区之一，也是世界上著名的“玉石之乡”。这里的原石开采规模非常大，几乎随处可见露天开采的原石矿场和正在作业的挖掘机、卡车等工程车。 我们乘坐当地人的摩托车来到一个名叫南兰马河岸的矿区，这里原石的交易非常火爆，来往的皮卡车络绎不绝。 很多人在这里购买原石然后交给附近的加工场进行切割、打磨，制作成成品玉镯或者挂件。
虽然之前做过不少功课，但仍然被眼前的景象震撼到——巨大的原石堆成小山似的，阳光下折射出耀眼的光泽； 工人们或蹲或站，仔细地挑选着原料；旁边是已经切割好的成品，等待出售或运往加工厂加工。 一块块原石看上去都很漂亮，但表面都会有不同的瑕疵（黑点、裂纹），因此选购原石还需要十分谨慎。 在现场我们见到不少国内来的买家，他们大多是独自前来，在货摊前认真挑选心仪的原石。不过据我们观察，这些货物似乎都被事先标注好了价格，买卖双方好像都心照不宣。
据当地人说，这块地皮的老板是一个中国人，他同时经营一家规模很大的玉镯加工工厂。 随后我们又来到一个叫做东歪树的山脚下，这里是另一个玉石矿区。远远可以看到堆得像小山一样高的原石，在阳光的照射下闪烁着迷人的光彩。 当地人称这里有“宝石井”之称，据说只要挖到宝石，你的财富就会像井喷一样，无穷无尽。
虽然称这里为“宝石井”，但其实里面开采出来的大部分是玉石。 这里的矿工大多自带干粮，住在简陋的工棚里，每日与矿渣为伴，生活和工作环境都十分艰苦。 当他们发现一块“宝物”后，会第一时间用摩托车的灯照着，然后用特制的工具将之固定住，再用炸药将其炸裂，最后把碎块捞起来，用清水冲洗，这样里面的玉块就显现了。 洗过的玉块会有专门的机器进行抛光，最后做成成品出售。 而那些无法取出表面的杂质或者裂纹的玉块则会就地卖给附近的加工人员，由他们将玉块磨平，制作成首饰胚子，再拿到市场上售卖。