什么叫高色翡翠？
在商业炒作下，“高色系”这个词现在已经被滥用了！ 现在的商业文本中，只要见到这个词，几乎都可以将其定义为“满色”的意思，也就是绿色色调覆盖了整个颜色区间，没别的意思了。 但在以前的资料或行内人的文章里，这个“高色彩”还真的有它特定的含义——指代的是一种色调极浓郁、艳丽的绿色，这种绿不是纯天然的，是经过人工处理过的，在自然光下看起来也非常不真实（就像假屁股一样，虽然能坐得出去，但很夸张很不自然）。
这种人工处理方法叫做“浸蜡”或“灌浆”——在制好的玻璃晶体中倒入丙烯酰胺溶液，让其渗进去后形成均匀分布的胶体，然后再封住瓶口让液体固化成为半透明的固体，这样宝石内部的颜色就能通透地显示出来了，而表面经过抛光后也会更亮一些（这方法跟种水宝石的充胶是一类的）。 因为这类宝石除了颜色外，其他方面（种水、纯净度等）都非常接近天然宝石，所以以前很多商人就把它们当天然宝石出售，据说利润还非常可观呢（这也是种水宝石价格奇高的主要原因之一）。
但这样的做法是有违行业规则的（毕竟这属于伪造原料产地及染色处理的违法行为），所以在2013年以后，国家质检总局就发布了《天然翡翠鉴别》和《软玉与硬玉》两份文件对翡翠的鉴定标准进行了明确的规定： 可见，所谓的高色就是色形好，色调饱和且艳丽，但天然形成的颜色的色调范围是受质地（结构）影响而呈块状（团块状）分布的，是不可能像颜料那样均匀的覆盖在整个宝石表面的。
如果一定要强行为高色一词找一个定义的话，那么我就勉为其难地定义它为：高色的宝石必须是天然形成的，而且颜色分布状态应是团块状的（这一点必须满足，否则就不是高色而是染色的了）。 但无论怎么样，这些规则都是针对天然宝石的，而市场上那些所谓的“高色”人工着色宝石显然是不符合这些要求的…… 所以说，这些“高色”的人工宝石其实就是劣质产品啦，只不过它们凭借营销手段，把质量不好的东西包装成高档货卖高价而已。