翡翠棉多表示什么？
学艺不精，浅谈以下自己的看法。 首先明确一点，在天然翡翠中，“棉”的存在是最常见的，也是毋庸置疑的；并且从客观上看，“棉”的影响也是相对较为轻微而且有限的。
第一，从形成原因看 “棉”的概念相对于“纹”来说要窄一些，它特指翡翠原料或成品上的斑块状、丝絮状的色形，而“纹”的范围则更广些，它可以是构成石材的纤维状结晶体，也可以是因外力作用（如断裂、风化等）而产生的纹理。 但不管是“纹”还是“棉”，它们形成的根本原因是相同的，就是由于组成翡翠的矿物颗粒间结合的不紧密导致的。当外力作用下，矿物颗粒间的结合点会松动甚至脱离，这样就形成所谓的“纹”；而如果外力作用较小或者没有外力作用，那么在矿物的结合点上便会残留许多细小色的斑点，这便是“棉”。
第二，从影响程度看 因为“纹”和“棉”的形成原因相近，所以两者在本质上应该是相同的，即都是由于矿物结合不紧密所致。因此我们可以得出这样的结论：“纹”和“棉”对翡翠的品质都有一定程度的影响，但具体影响的大小取决于多方面因素。
一般情况下，我们评判一件翡翠的好坏，主要考虑的因素有：颜色、透明度和结构。其中透明度是由“棉”的影响所决定的，而当“棉”比较细碎的时候，对透明度的影响不大；但当“棉”成聚集状分布的时候，就会对透明度产生明显影响了。这时如果再有“纹”的存在，那对透明度的影响就更严重了。所以综合来看，“绵”多的翡翠确实档次较低。
当然，判断一件翡翠好坏的最后标准还应该考虑它的价格因素。不过这里需要特别说明的是，在通常情况下一块翡翠的“纹”和“棉”都不会太多，太少的“纹”和“棉”反而会影响其美观性。所以，只要“纹”和“棉”的数量不多，对品质影响不大，我们就可以认定其为优质翡翠。