如何挑选翡翠飘绿？
1、绿色分布的均匀程度 好的飘绿应该是在整块石头上都是绿的，或者至少是淡绿色的，那些只有一点点绿色，而且是丝状的，就不好看了。当然如果整块石头的颜色很深，一块绿一块黑，也不好看。所以买这种有颜色的宝石还是要看颜色的均匀度，尽量选色调一致，颜色比较均匀的。
2、绿色是否浓郁鲜艳 俗话说“浓阳正”，一个好的飘绿应该是色彩浓郁，颜色鲜亮的（不亮不是翠）；太暗的绿就不值一提了。不过，要是很艳丽的绿里面又夹杂着一些白点的话，就要慎重购买了，这可能表示这块玉石里面有很多棉絮，这样的玉石价值很低。 3、种水如何 除了绿色外，我们要看的还有就是这块玉的种水如何，一般来说我们购买首饰用到的玉都是种水比较好的，即透明度高，水头足，这样绿色就显得鲜艳，明亮。但是如果做摆件用的话，种水差点也没事，反正有大块绿色的特色在。
4、瑕疵多少 和田玉是有很多的棉、纹的，这些在和田玉里叫做瑕疵，但因为是和田玉，人们都接受它们的存在。但如果是在翡翠里，有瑕疵的可就直接贬了不少档次了，因此选购时要格外注意。