翡翠雕刻为什么要？
这个问题很有意思，其实也可以这样说，为什么要买玉，或者为什么要戴玉，这其实是跟中国人几千年的文化传统分不开的。 我们的祖先很早就认识到了玉的重要性，并赋予它崇高的地位。《礼记》有云“君子比德于玉焉”把玉的仁、知、廉、谨、义、勇、智等品德高度概括，并用以教育子孙，让后人去发扬和传承这些美德。
玉器出现在新石器时代，并在后来的历史长河中逐步走入民间，成为平民百姓祈福辟邪的最佳信物。据说在春秋战国时期就有以玉事君、以玉比德、以玉疗疾、以玉祭祀等习俗，汉唐以后，玉的文化内涵得到进一步发展，出现了诸如“宁为玉碎”“金玉良缘”“玉汝于成”等成语和典故。
除了文化的因素外，玉的功效也是人们钟爱它的原因之一。中医理论认为，玉具有调节人体生理活动功能，促进血液循环，调节神经系统等功能，所以长期佩戴玉器有强身健体、祛病延年的作用(这也是古代帝王推崇玉的原因之一)。现代科学也证明，和田玉中含有丰富的锌、锡等微量元素，这些元素进入人体后会起到一定的保健功效。
除了以上两点外，玉石的价格较低也是它备受青睐的重要原因——相比黄金和铂金而言，1克玉石的价格只能购得几枚戒指或手链，而1克黄金可能仅能买到0.66枚戒指或0.57厘米长的手链。当然，价格低廉并非白玉或玉龙草绿玉等玉种的专利，部分彩玉如翠玉、红翡等的价格也并不昂贵。