翡翠怎么样形成？
自然界中的翡翠矿床，主要是在火山作用过程中形成的。在成矿过程中，火山活动产生的热液，从地壳的裂缝中侵入，溶解了周围的岩石和矿物，形成了含钠、钙、镁的硅酸盐溶液，这些离子与从火山口中喷出的气体（主要是H2O）结合，形成了沸石类矿物，如方沸石等；而部分钠、钙、镁的硅酸盐则沉积下来，形成辉长岩或玄武岩。
当火山活动停止后，这些辉长岩或玄武岩逐渐风化、侵蚀，形成了大量的碎屑物质进入湖泊、河流等水域之中。在一定的地质环境下，这些碎屑物质发生了沉淀，并覆盖在了浅滩上，经过长期的水冲沙磨，形成了翡翠原石。 不过，现在见到的翡翠原石大多数来自缅甸，有人推测是缅甸晚期的火山活动形成了现在的翡翠原矿，再随着板块的运动进入了如今的缅甸位置。这种观点是不是正确还有待进一步研究证实。但我们可以肯定的是，翡翠的形成与火山作用有密切的关系。
翡翠形成于地球内部大约30公里深处，它的形成经历了极其复杂的地质作用过程，先后形成有硬玉岩，钠长岩，辉石岩，斜长岩，紫苏岩等岩石。形成这些岩石的高温液体在地下具有很强的分异能力和侵入能力，硬玉岩体在地下向四周侵入接触交代，交代置换围岩的过程中，不断成长壮大，后来由于地壳运动这些岩石体上升到地表，之后又经过长期风化、剥蚀、搬运，原来由钠长石和硬玉岩组成的岩石发生分化，硬玉岩变成块状，之后被河水搬运到河谷或者砾岩层中，又经过河水千百万年的冲刷磨蚀才变成光滑圆润的翡翠原石。
翡翠在长英质的碳酸岩中产生具有世界性，在美洲，欧洲，亚洲都有分布。例如美国，加拿大，菲律宾，日本都有次生翡翠产出，但都因产量少，质量差而无应用价值。唯独缅甸独有的特殊地质构造及地理条件形成产出数量巨大，质量上乘的翡翠。因此，世界上90%以上的翡翠产于缅甸。
