什么叫翡翠山料？
谢邀！ 首先，要搞清楚什么是山料。广义的“山料”两字，指任何从岩石里开采出来的原料，这种定义没有太大意义；我们这里所说的山料，是狭义的概念，特指产自我国云南省西部及西北部，昆仑山脉东段西坡的翡翠原石。因为主要分布在山体内，故称山料。在广义的概念里，所有的玉石原矿都叫山料，但大部分是不值钱的东西，比如白玉、青白玉、青玉、碧玉、墨玉等软玉，以及岫岩玉、南阳玉（独山玉）等透闪石玉，当然也包括翡翠。而在狭义的概念里，只有来自云南西部和西北部的翡翠原石才叫山料。
其次，再来讲讲什么才叫做好的山料。其实好坏没有统一标准，完全取决于设计者和雕刻者对翡翠材质的理解和对不同品质材料的心得。但对于一个合格的珠宝匠来说，好坏还是有比较客观的标准。
1.颜色纯正，以绿或蓝绿色为优；
2.颜色均匀，太浓、淡都很糟糕；
3.有底，无底色或浅底为佳，不能太脏；
4.水头好，晶莹通透，有荧光(强灯光下仔细观察)；
5.结构细腻，无明显裂纹，有纹也要细而浅；
6.杂质少，如有白棉、黑斑要明显可见且分布疏朗。 最后，讲讲什么样的山料值得买。这个就见仁见智了，我列举几个我个人认为不错的类型：
1.种老色深，致密细润，全绿且无瑕疵的满绿色的葫芦挂件，适合喜欢浓郁绿的女士佩戴；
2.种老气足，色阳飘花，干净素雅，线条流畅的长条葫芦吊坠，男士佩戴不错；
3.种嫩色淡，但水头足，莹亮如滴的粉绿苹果挂件，可爱俏皮，姑娘们不可错过；
4.种老色深，形佳少瑕，棱角分明，刚毅强悍的橄榄雕件，男性朋友可以选选看。 一个优秀的山料作品，需要设计师、雕刻师与材料的完美配合，既要发挥材料的优势，又要弥补材料的不足之处，还要考虑到设计的需要，实在是一件难度十足的工作。因此能买到一件用料上乘工艺精湛的山料首饰，实属不易。