翡翠做工什么意思？
简单地说，一件成品的翡翠首饰的制作过程是这样的—— 设计画稿→开料（切料、雕料）→雕刻（精雕细刻）→抛光→成品 每个环节都至关重要，稍有不慎，一件作品就有可能前功尽弃。一个优秀的玉雕师傅，不仅要有良好的审美和能力，还要有持之以恒的态度和细心。
1.设计画稿 在制作之前，画师会先根据客户的需要设计和画出草图，经过与客户交流后确定最终方案并开出用料清单。
2.雕刻加工 根据用料清单，工厂会准备相应的原料。对于不同材质的原石，我们要采用不同的方法进行切割，以得到最佳的利用率和最完美的效果。一般通过手工或机械方式切料。 对于有些特殊形状和大小的原石，有时也需要进行制型。就是在原石的基础上，通过人工的方式，修改成我们理想中的形状。因为天然原石都是存在裂纹等瑕疵的，如何把这些瑕疵遮掩并且把雕刻件的形状修饰得圆润饱满是制型要解决的问题。 有了好的设计图画稿，接下来就是雕刻了。雕刻分雕刻材料和雕刻工艺两部分来讲。目前市面上常见的雕刻材料有：山料、籽料(和田玉)、翡翠、南红玛瑙、绿松石等等；而雕刻的工艺有写实雕刻、写意雕刻和浮雕等。
3.雕刻工艺 ——镂空巧作法 什么是镂空巧作呢？用我们生活中的用语来说，它就好比“裁缝”，只不过裁的是“玉”，而不是布。它是利用玉材的可塑性，把不需要的玉石材料去掉，留下我们需要的部分，并打孔相连，最后形成完整的艺术品。由于玉石材料的不可回收性和一次性雕刻成型的特点，我们在操作的时候一定要非常细心，否则极易发生废料。 在具体制作的过程中，根据不同的雕刻件，我们需要采用不同的雕刻手法，比如丝缕雕刻、透雕、影雕等。
4.抛光 最后一步就是抛光。把制作完成的玉器放入抛光机中，滚动带有磨料的膏剂，或者打磨纸，使玉器表面光滑润泽。 除了以上介绍的流程以外，还有清洗、烘干、鉴定、包装等等，同样非常重要的环节。只有每一个环节都做到位，我们才能最终做出一件合格的翡翠成品。