为什么翡翠能传承？
因为， ①玉文化传统的影响，中国人热爱玉石，除了材质珍贵、美丽动人之外，还有“以玉比德”的说法，将人的品德融入玉石之中，用玉来比喻高洁的品质；并且有“仁者乐山，知者乐水”的典故，所以山一样的厚重、稳定，水一样智慧的翡翠自然受到喜爱和传承。
②社会财富的象征，古代并不是人人都能拥有翡翠，它代表的是权利和地位，是身份的象征！有钱人有“万金易得宝，一寸难求玉”的说法，无钱之人自然无法得到并持有翡翠，因此就造成了只有社会精英阶层才能接触、把玩、佩戴和使用翡翠，形成了社会阶层的分隔，也就是所谓的圈层文化，使得人们通过使用翡翠来展示自己的地位和身份，以此作为社会交往的纽带，巩固自己的社交圈，提高在社会中的竞争力。
③独特的民族风情和文化习俗，中国是一个有着悠久历史的文明古国，在漫长的历史进程中，形成了独具特色的民族风情与文化，其中就包括了祭祀、婚礼、生死等具有中国特色的传统仪式，而在这些重要的场合中，我们都会看到“翠”的身影，这是因为，古人认为翡翠是一种富有灵气、可以通人性的宝石，所以在上述场景中，都会向翡翠传递我们的情感信息，以此来表达我们对生命的敬畏之心以及美好的希望与祝愿。