翡翠起胶的原因？
“起胶”，是天然翡翠的特征之一，它和“起莹”一样，都是由于翡翠内部结构致密，粒度均匀细巧，而形成的独特视觉感官。 之前有介绍过关于“起莹”的知识，今天来了解一下“起胶”。 “起胶”与“起莹”不同之处在于，“起莹”是在光线照射下，翡翠表面会呈现半透明到透明状的环形彩色圈，类似于玻璃的光泽； 而“起胶”是指翡翠表面有像玻璃一样的亮光，而且在移动视线时，这种亮光会随之跳动，就像胶水一样。 之所以会形成这样的视觉观感，也是因为翡翠的结构致密、颗粒细小所致。如果将一块天然翡翠切割成两块，或者更多，虽然切面处的结晶体可能会暴露，但却无法改变其内部的纤维交织结构，所以依然能保留一定的透光性；而如果将一块天然翡翠雕刻成一个镂空件，虽然能看到里面的纹理，但由于内部纤维组织被切断了，就不能再保留足够的透光性，所以在视觉上就没有“起胶”的效果。 这也就解释了为什么有些翡翠（如手镯）打磨抛光后的表面会有起胶的感觉，有些则没有（如珠子），原因正是于表面的光滑程度不一样所导致的——如果能达到完全的平滑，自然就能起到“起胶”的作用了。 如果从微观角度观察，可以看到在“起胶”的翡翠表面上存在一条条平行排列的突起，这些突起就是由一条条连续的纤维组成的，而且每一根纤维的一端都指向晶体中心。
“起胶”的本质其实就是光线在被翡翠折射或反射时，产生的干涉现象。因为同一块翡翠，不可能所有部位的纹理都是一致的，所以每次入射的光线，其光谱频率也不尽相同，于是在相互干扰叠加后，就使得部分纤维具有了不同的颜色，而在这些纤维中间，有些会因染色体的间隙而存在光线透不过的区域，从而形成所谓的“起胶”效果。当然，如果这些区域是黑色的，就会形成所谓“起毛”的效果。 所以，可以这样理解“起胶”——在肉眼观察的情况下，因为视野是被一定宽度内的平行线条填充的，所以从一侧进光而被其阻挡的部分，会在另一侧形成像皮影戏一般的视觉效果。而这种效果，是因为光线被折射/反射而产生的干涉现象所致。