翡翠属于国际珠宝吗？
世界上的宝石主要分为五大类，分别是 钻石（Diamond）、红宝石（Ruby)、蓝宝石（Sapphire）、祖母绿（Emerald）和海蓝宝石（Aquamarine） 这五类宝石有一个共同的特征，那就是：均来自于矿物晶族中的宝石族。而翡翠则是位于半透明至不透明的矿物晶族中，所以并不属于上述的五种宝石之一。但无论是钻石、红宝石还是蓝宝石都拥有极高的珠宝商业价值以及广泛的市场基础，因此它们也常被直接称为“珠宝”。而相比而言，虽然翡翠被称为“玉石之王”，有着很高的知名度及美誉度，但在国内其消费者认知范围却远远比不上前五种宝石，导致其商业价值一直难以得到很好的认可。
事实上，不管是钻石还是红宝石亦或是蓝宝石都有着极其繁多的细分品质等级，这些不同的划分标准导致同一大类下的不同品种经常会出现价差巨大的情况。而作为半透明至不透明的物种，翡翠也没有例外。例如同样是天然玻璃，有低等品质的啤酒瓶玻璃、高折射率的耐高温玻璃，还有高附加值的仿水晶琉璃、琥珀，价格相差之大令人咋舌。 而对于高档的宝石来说，由于颜色单一且不易发生变异的特点，其鉴定结果往往最能体现商家和消费者的意愿。例如在蓝色刚玉中添加氧化铬就会使其呈现出深邃的纯正蓝色，这样的颜色正逐渐成为当前最主流的蓝宝石色调；而在绿色石榴石中添加氧化铈也会使其呈现出浓艳的翠绿色，深受中国消费者的喜爱。
不过，无论怎样调整成分，天然的宝石始终会存在或多或少的光学效应或内部瑕疵，这些都是影响商品价值的关键因素，购买者应根据自己的实际需要酌情选择。 当然，除了以上几点外，在购买首饰时还需要注意辨别商家的信誉，尽量选择规模较大，有一定信誉保证的店堂进货，这样可以避免不必要的资金损失。