纹影响翡翠价值吗？
首先，我们需要先搞懂一个问题——什么是“纹”； 所谓“纹”，就是翡翠在形成过程中，外界地质作用在翡翠内部产生的裂纹。 根据成因不同，我们可以将“纹”分为：石纹、水纹和裂纹。 其中，除少部分裂纹肉眼可见外，其余均为显微结构。也就是说，在没有放大的情况下，肉眼是无法观察到它们的存在。 但即使如此，它们还是会对翡翠的质量造成一定的影响。 比如对于石纹，虽然它只是晶体间结合不够紧密所致，但会在一定程度上影响翡翠的耐久性，即使用强度会变差。如果石纹处于翡翠的表面，还会影响其美观程度。所以，如果有可能的话，我们还是尽量避免选择有石纹的翡翠。
不过，并不是所有含石纹的翡翠品质都不好。因为决定翡翠质量的因素有很多，而石纹作为影响因素之一，只要它的出现不会对其它因素产生较大的影响，那么对最终的品质不会造成太大影响。 而水纹的影响跟石纹的影响大致相同，只不过它的形成原因更为复杂。由于是在后期受到水的侵蚀而产生的，所以它的形状多为细水长流式。
另外需要指出的是，无论是石纹还是水纹，只要是微妙的结构，在翡翠表面的光照下都会呈现出一种半透明的状态。这就是为什么我们在选购翡翠的时候，需要仔细查看有没有上述纹路的原因所在了。 因为除了会影响美观外，它们也可能会对翡翠的收藏价值产生一些影响。