不能！ 首先，任何天然玉石都不可能像自来水一样“干净”。因为天然宝石中除水晶外，其他矿物都被包裹在结晶体内部，表面会有风化层和矿物质浸入其中。用自来水清洗会让其表面的风化和矿物质渗透进得更深。 其次，市面上很多所谓的“清水”其实都含有大量化学药剂。比如自来水中有缓冲剂、漂白剂（氯气）、消毒剂等；矿泉水和纯净水中也有钙镁离子等硬度高且具有腐蚀性的物质存在。长期浸泡或者冲洗会侵蚀翡翠的外表，使其光泽变暗，表面产生细小的裂纹。 那有没有什么方法可以简单有效清洁玉石呢？当然有！
1.先用湿润的布擦去表面的灰尘和污点，注意不要直接淋水。
2.再用柔软的毛刷轻轻刷掉表面浮灰，或者用牙签卷上纸巾，沾上肥皂或洗涤剂轻轻擦拭。 值得注意的是，无论方法多么简单，也千万不要让清水或者清洁剂直接接触玉器。特别是一些带有颜色的玉器，如绿玉、紫玉和黄玉等有特殊的颜色变化，更要注意以免损坏。
蒙在鹏优质答主翡翠首饰一般都是佩戴或放置在比较安全和舒适的地方，一般不会碰到脏水，所以，日常的护理中不用经常清洗。但长时间的佩戴也会粘染灰尘或人体分泌物，影响翡翠的美观和光泽度，此时就可以上面说的用清水清洗。
清洗翡翠时最好用软布蘸取少量的中性洗涤，擦拭翡翠首饰，再用清水冲洗干净，用另一块柔软的细布吸干水分。清洗后的翡翠首饰更显光亮洁净。
因为翡翠的内部是由无数细小的晶体组成的，在切开的翡翠断面上，可以看到这些晶体呈纤维状交织在一起，它们并不是完全牢固的，在自然光线下，这些细小的裂隙可能会有十分细微的灰尘和油垢，有时我们是肉眼无法观察到的，这种情况下，如果只用布擦拭则很难把这些污垢去除，所以用中性洗涤，再用清水洗是很必要的。
注意！！不能用带酸碱性的清洁剂，不能用硬物接触翡翠。
如果翡翠有镶嵌的金属，比如18K金或铂金，也要用的中性洗涤，如果是有酸性的清洁剂可能会使金属产生腐蚀变色，影响翡翠首饰的整体美观。
