玛瑙属于宝石还是翡翠？
从商业意义来讲，宝石的定义更宽泛一些，指所有装饰用天然岩石。所以玛瑙算宝石。 宝石和玉石虽然只是一字之差，但含义完全不同，宝石的属性要比玉石更广泛些。
目前我们所说的“玉石”，多指“软玉”，而“硬玉”则是翡翠。然而在古代，人们对玉石的理解并没有这么具体，他们眼中的“玉”，既包括软玉，也包括硬玉（翡翠）、玛瑙等，这些都属于远古先民所谓的“宝玉”或“珍异”。 直到明末清初，人们才逐渐用“软玉”来称呼传统意义上的“白玉”，并用“硬玉”来称呼现在所说的“翡翠”。可见，用“玉石”代替“玉”作为商品名称是多么明智。
无论是软玉、硬玉(翡翠)也好，玛瑙也罢，它们都有一个共同的祖先——闪族矿石。在约10亿年前的古海洋中，富含钙、镁离子，呈弱酸性的海水溶解了硅酸盐矿物，形成了胶状的溶液。这些溶液经由火山口喷出地表，经过高压、低温、缺氧的环境，形成了不同类型的玉石。