什么叫翡翠有色根？
色根就是颜色成团的聚集，我们常说的“有根”就是指的颜色有集中的区域，而“无根”就是指的颜色散乱且无集中区域。 影响色根明显原因主要有两点，其一是颜色的色调，其二是颜色的饱和度。两者之间是成正比的关系。也就是说，色调越纯（如纯蓝、纯绿），色根就越明显；反之则越不明显。同样，饱和度越高，出现色根的可能性就越大。所以我们可以通过调节灯光的强度和光源的色温来观察色根，当光线较暗或者色温较高时，一般不容易观察到色根的现象，而当光线充足或色温较低时，往往可以较好的展示出色根的存在。当然，这些都是理论上的分析，实际中影响因素有很多，并不是单纯由以上两点决定的。
从客观角度上来说，天然翡翠都有色根存在，只不过有些很浅很难观察到而已。当我们听到商家说“这个翡翠没有色根啊！”别以为对方是在夸大其词，其实他说的没错，只是你不懂罢了。 而假翡翠由于是人造的，所以不会存在色根现象。这也是评价一件翡翠首饰真假的重要特征之一。