翡翠有苍蝇翅吗？
先直接给答案，有苍蝇翅的翡翠，种水一般不会太好。 翡翠在阳光下，常常可以看见有一种闪光的晶亮亮点，似如苍蝇翅膀一般的纹理，这种纹理就是“苍蝇翅”。 “苍蝇翅”其实是翡翠在晶体结构上的一种特征，叫做“解理/菱面体裂开”。 当光线照射到翡翠表面时，由于折射作用会形成一个高亮的影像，这个时候如果翡翠存在解理或者菱面体，那么这些细小的结构就会将光线的亮度分割成一个个小亮点，看起来就像无数只小苍蝇停在上面一样，所以称之为“苍蝇翅”。 用大白话说，所谓“苍蝇翅”就是当阳光或灯光照射到了组成翡翠的晶体上而产生的亮晶晶的反射现象。（注意不是荧光） 因为所有宝石都有可能具有“苍蝇翅”的特征，所以这并不是鉴定翡翠真假的一个指标。但是，如果仔细观察的话，可以发现“苍蝇翅”的特点其实与许多翡翠的特征都有一定的关系，因此也可以作为一个判断依据。 首先，具有“苍蝇翅”的翡翠绝大多数为透明至半透明的宝石，如果是全赌石或者灰黑等低色级翡翠是不会有“苍蝇翅”的。这是因为只有透光的条件下才能出现“苍蝇翅”的现象，而全赌石的翡翠一般质地都不通透，所以不会出现“苍蝇翅”。 而一些颜色很阳、饱和度很高的彩色翡翠，例如满绿、艳紫等，由于色调较浓重，在日光下反而不易观察到“苍蝇翅”，但是在透射光的情况下，可以明显看到晶体排列。
再者，具有“苍蝇翅”的翡翠一定是天然形成的，因为如果有外界物进入翡翠内部形成包裹体，那么在日光下也能观察到像“苍蝇翅”一样的反光。 如果把含有“苍蝇翅”的翡翠置于紫外线灯下，可以看到绿色的翡翠出现暗红色的荧光；若用紫外光源靠近绿色翡翠，在远离光源的一边也可观察到浅红色的荧光。这些都是“三原色”中的红色所特有的反应，也就是说只要是天然形成的翡翠就一定会有此反应，而人工处理过的B+C货翡翠则无此反应。 但是需要提醒的是，虽然大多数情况下有“苍蝇翅”的翡翠为真品，但也有一些例外情况，比如说某些翡翠经过强酸浸泡后重新长出表面，也会产生类“苍蝇翅”的反光，此时不能以偏概全，凭单一特征来判定其是否为假货。