有矿坑很正常。 而且种水好的翠料，由于结构细腻，致密，透度越好，越是没有纹裂，如果有的话，都会变成像这样的“矿坑”！ 比如这块冰种正阳绿的料子，如果有了纹裂的话，就会变成像这样，肉眼可见的“矿坑”了。 在自然光下，看这个绿是不是阳绿呢？是不是正绿色？是不是很浓郁鲜艳呢？当然是。 所以，从天然性上来说，这就是正常的。
不过，有些卖家可能会拿这种小矿坑来说明自己的玉质是A货，即天然的。但我想说，如果真的是天然的话，那这价格可就有点惊人了……所以，这里面是不是存在人工处理，我们就不得而知了。 再来看这个冰种的料子，如果有纹裂的话，就会变成这样。 这种就是比较明显的“烧疤”了，一般来说，这种通过高温高压处理的痕迹，是可以看出来的。 也就是说明，这是一种人工处理方式。
当然，除了上面两种情况外，还有一种原因也会造成这种现象的形成——杂质包裹体。 因为有些矿物在形成的过程中，会吸收周围的颜色，进行染色作用。而一旦形成以后，颜色一般不会散开，而是聚集在一起，从而形成了颜色分布不均匀的状态。
欧家兴优质答主在购买翡翠饰品时，有些饰品表面上会有一些小矿坑，看上去有点不舒服，总觉得这里是有脏裂之类被挖掉。其实不然，对于翡翠而言，有小矿坑是一件很正常的事情：
第一、原料表面本来就有，加工时没有打磨掉。有的冰种、玻璃种翡翠原料，本身就可能存在小矿坑，由于在开采翡翠原料时，为了避免原料的破裂折断，一般对大块原料只是表面敲打，内部不会乱来；有些小矿坑在表皮之下，加工做饰品时，可能这个矿坑没有取到，这样在饰品上就会存在。
第二、原料不漂亮的部分，加工时挖掉的。对于很多冰裂种、紫罗兰、芙蓉种翡翠除了种水一般以外，表面可能存在各种各样的瑕疵小裂痕等，为了保留尽可能多的可用原料，而同时又兼顾到美观度，对于这些部位一般挖掉，做成很自然的矿坑，这样既不影响美观，又可以省掉原料。我们看这种矿坑，和第一种自然形成的矿坑一样也是不一样的，这种人造矿坑一般是出现在一些有色的部分，一般不是很大。
第三、原料上不均匀的部分挖掉的。对于紫罗兰、芙蓉种这些带颜色的翡翠，颜色一般都是不均匀的，为了把颜色聚在一起，对于颜色少的部分挖掉，做成矿坑。这种矿坑主要是在颜色上存在，一般也是不会太大的。
第四、原料比较碎裂，为保持其完整性挖掉一部分。对于冰裂种翡翠，如果原料比较碎裂，为了保持其加工后饰品的完整性，也会挖掉部分，做成矿坑。这样的矿坑一般比较大，做出来也会比较明显。
综上所述，对于有色翡翠，一些小的矿坑是很正常的现象，对于无色的翡翠，如果存在矿坑，就应该考虑是不是原石裂纹较多。
