翡翠带着会变绿吗？
会，但只限于部分品种、局部发生颜色变化，并且变化过程是很缓慢的。 首先需要明确一点事实，天然的珠宝玉石在开采出来的时候都是含有一定的对外包膜具有腐蚀作用的化学物质的。这些物质包括Fe2+，Al3+，Ca2+等阳离子以及卤素等阴离子。它们能够进入宝石的晶格中，形成色心，从而导致宝石出现色调的变化；另外，这些带电荷的原子或分子容易与周围不带电的OH-结合，从而形成可溶性碱式盐，导致晶面摩擦产生滑溜的感觉（如墨玉接触皮肤会产生细小的黑色颗粒，就是由于石墨晶体沿着一定方向排列形成的）。
但是，并不是所有的宝石都会有这样的变化，因为有些矿物成分本身就不含有或者极少含有上述离子和阴离子。例如，钻石中就几乎不含K+、Na+和Cl—，所以不可能发生上述化学反应而变色。 能发生上述反应的宝石品种很多，其中以含铬和镍的宝石居多，如红蓝宝石、祖母绿、水晶等等。这些宝石在自然界中经常含有杂质元素，如铝、铁和锰等，这些元素的存在能够显著地提高该元素的溶解度，因此很容易发生上述化学反应，使宝石变成另一种颜色。
不过需要说明的是，这种变色过程是非常缓慢的，甚至需要几百万年才能看到明显的颜色变化——这自然不是佩戴者一生所能看到的。而且，变色的程度与外界条件有着密切的关系：高温、高压的环境中，变色会进行得较快；相反，干燥、低湿度的环境则会延缓变色过程。 所以，如果长期把碧玺放在潮湿的盒子里，它有可能会变得暗淡无光，这是由于表面沾湿导致杂质元素难以渗透入内部产生的褪色现象而不是变色。 需要指出的是，虽然大部分宝石都具有多色性，但在不同光线条件下所显示出的颜色往往是不一样的。比如在强光下显得淡绿的绿色宝石，在弱光环境下则可能显示为无色。反之亦然。有些人认为自己的碧玉/翠绿色宝石在白天是绿色的而在晚上是无色的，其实是很正常的物理现象，并不能作为判断其是否为天然宝石的依据。