帝王玉是翡翠吗？
“帝王玉”并不是一个正式的玉石名称，而是一种俗称的统称，指代范围包括硬玉和软玉以及独山玉等中低档玉种。不过这种称呼多带有商业色彩，属行话范畴。 所谓“王”者，乃帝王将相、达官贵人所用之物也。在古代，只有皇帝才能佩戴绿色玉器，而臣子若是戴了绿色的玉，那就是冒犯了皇帝的尊严，是大逆不道的事情。于是“帝王之玉”——翡翠，就由此而来。
现在的人对于古代的礼仪制度没有太多的讲究，而且现代人也不像古代人那样全身熏染香料，以至于把整个身体都熏得香香的，所以现代人的皮肤都是干干净净清清爽爽的，那么在这种前提下，古人那种只可远观不可亵玩焉的东西，到了现代已经不存在了。于是“帝王之玉”这个称谓也就不存在了，但人们总是用“帝王”来称呼那些颜色好看的石头。
事实上，能够成为“帝王之玉”的不是只有翡翠一种玉石。早在先秦时期的《山海经》里就有这样一段记载： “昔舜出云，登车轼而顾玉，曰：‘诸卿既无长我者，以次为君！’玉师曰：‘此象帝之玉。’” 大意是说，舜临上路时不忘看看随行的玉石，并说：“你们这些玉石既然不能选择我的君主，那就按顺序来做我的臣子吧！”当时舜所看的那块美玉，根据《史记》里的记载应该也是翡翠，因为司马迁在《史记·五帝本纪》里说：“舜卒于苍梧之野，葬于江南九疑，是为零陵。”而唐代学者张守节在《史记正义》里引《南越志》时说： “南海中有翡洲，洲上有玉，色如翡，故名翡洲。”可见舜看到的玉就是今天的翡翠。
除了翡翠之外，古代的青玉甚至绿松石也能得到“帝王玉”的称号。比如西周时代的青玉凤纹璧就是著名的“帝王玉”。战国时期楚怀王的玉佩，考古发现呈现淡黄色且具有玻璃光泽，应属于软玉中的青白玉。还有汉代的绿松石雕龙形佩，同样因为色泽艳丽备受青睐。 所谓的“帝王玉”其实就是指色彩艳丽的各种玉石，如今已经没有了严格的界限之分。