1、叶片形状如贝壳，寓意一帆风顺； 2、叶片形状如舟，寓意乘风破浪； 3、片形状如竹，寓意步步高升； 4、叶片形状如伞，寓意遮风挡雨； 5、叶片形状如剑，寓意披荆斩棘； 6、叶片形状如书，寓意知识丰富； 7、叶片形状如水，寓意人生顺畅； 8、叶片形状如箭，寓意一飞冲天。 总之，叶形的寓意大致有八种，每一种都含有美好的祝福，而且，不同的叶形又有不同的含义，如：
1）、一片叶子代表思念——送给远行的朋友；
2）、两片叶子代表有缘——送给有缘无分的爱人；
3）、三片叶子代表真情——送给挚爱的人；
4）、四片叶子代表希望——送给灰暗的人生；
5）、五片叶子代表梦想——送给自己一个完美的结局。
庞漫琳优质答主其实这要从玉文化的源头讲起了，虽然现在玉石种类繁多，但中国玉文化的“玉”专指的是具有独断意义的和田玉，玉文化产生于5000年前的浙江新石器时代良渚文化时期，其前身却是巫文化，其时巫师是人与上天沟通的唯一中介，而“玉”正是巫文化中人与上天联系的载体，从出土文物中可以看到玉当时已经成为王的专属，被用于制作权杖以及日常服饰装饰之用，以显示其与上天密切的关系。从商周开始玉正式成为礼器，成为等级制度的代表。
玉文化经历了5000年的发展，已经深深融入中华民族的血液中，成为中国特有的文化基因，“宁为玉碎”等成语的诞生，“君子比德于玉”等思想的形成，使玉成为中华民族精神的一个象征，玉的特性也成为中华民族精神的某种物化形式，如玉的坚韧，细洁，温润等都成为中华民族所崇尚的品格，所谓“谦谦君子，温润如玉”，也说明玉已经不是一般事物，早已人格化。
玉文化经过漫长的发展成为东方文明特有的产物，而西方文化更崇尚个人的释放与表达，更崇尚黄金的光芒四射，成为典型的阳刚美代表。从世界范围来看，其他地区把翡翠当作玉对待的极为罕见，中国能将翡翠等同于玉，本身也说明翡翠与玉本质上的相同以及玉文化的强大包容性。
所以，关于翡翠有三大文化特征，第一是玉文化特征，第二是宗教文化特征（主要针对在云南有翡翠制作基础的傣族民众），第三是世俗性审美文化特征，具体到翡翠树叶吊坠，主要从世俗性审美文化特征和东方玉文化特征来分析，当然傣族有悠久的崇尚植物的历史，在制作翡翠吊坠的时候多用到植物造型。
