翡翠为什么会出颜色？
翡翠的色调和颜色分布状态与形成条件密切相关，要解释清楚非常难，我尽力把我知道的说一下。 翡翠的形成分为成石 和 变石两个阶段。在成石阶段，翡翠原石经高温高压形成主要由硬玉组成的致密块体，但是此时翡翠还属于无色或色很淡；在变石阶段，由于矿区周围的环境变化导致矿区被溶液浸入，其中Fe、Al等元素被置换进入翡翠，开始呈现绿色或者紫色。
1. 红色和黄色 有观点认为，当含铁镁硅酸盐矿物中的Fe2+被氧化而变成Fe3+后，即发生着色反应，使矿物表面呈现一定的红色或黄色的色调[1]。但也有学者通过实验证明，只有在Fe3+浓度大于0.1mmol/L时才能出现明显的着色效应，而且着色的过程是渐进的，不能突然出现，所以认为由 Fe3+引起的着色的理论是不能成立的。目前对于由 Fe3+引起红黄的色调的理论只能作为一种参考。
2. 绿色——铬元素的作用 现在公认的引起绿翠色的原因是含有铬（Cr）离子，它的存在形式为Cr3+。 当铬以离子形态存在于矿物晶格中时，通常呈无色或白色，但在晶格中被氧化的过程中会逐渐释放出来，形成带颜色的氧化铬（III）（Green Cr2O3）。 而在自然界中，铬是以Cr3+的形式替代了部分硅氧四面体的四角顶位置而形成的。随着晶体生长以及内部结构的变化，一部分Cr3+逐渐向氧化铬（III）转化，从而形成绿色。 如果没有外来的铬离子，则不会形成绿色的翡翠。
3. 蓝色和靛蓝——铜离子的作用 除了铬离子外，也有观点认为蓝色的形成可能与铜（Cu）有关。有研究者提出，蓝色和靛蓝色可能来自于晶体中阴离子空位的蓝色变体，而形成这些空位的原因就是晶体中有阳离子处于缺位状态，如Cu+。 由于F-的存在会堵塞阴离子空位，因此F-的含量多少会影响Cusp的颜色，当F含量较低的时候，就会显示出较深的蓝色调。