翡翠次生矿枯竭了吗？
这个问题，我去年就看到了，一直想答复来着，但是一直忘了…… 今年又看到了，再答一次，希望能帮助到玉友们~ 先说结论，答案当然是：没有！
1.首先，什么是“次生矿”呢？ “次生矿”，从字面意思就可以理解，指的是原生矿（也就是天然形成的）矿石经过风化等成岩作用后重新结晶形成的矿物集合体（这里说的矿物集合体是指翡翠这种集合体），简称“次生矿”。 也就是说只要是天然形成的，并且最终形成翡翠的，不管过程如何，都属于次生矿。
2.其次，我们的翡翠原料是从哪里来的呢？ 我国翡翠矿床主要有两种成因类型，即内生型和外生型。 其中，内生型又称“热液矿床”或“气成热液矿床”，是由于地下岩浆作用或者火山作用而产生的。 而外生型则是由于地表水的作用，将岩石中的矿物溶解，迁移至河流、湖泊中沉积而成。 无论是内生型还是外生型，生成的矿石都必须经历结晶的过程才能形成翡翠，而这一过程中，矿石中铬（主要是Cr3+）的含量会发生变化。 在结晶过程中，当Cr3+被氧化为Cr6+时，颜色会由绿变黄褐；而当Cr6+被还原为Cr3+时，则颜色由黄褐变绿。 所以，只要控制好上述反应的进程，我们就可以控制得到绿色或者黄色的玉石。 而现在市场上绝大多数的翠绿色的玉石，大多来源于这种由于地下岩浆作用形成的内生型矿床。
3.最后，既然原生矿可以形成翡翠，那么次生矿为什么会不够了呢？ 目前市场上的大部分次生矿应该说是达到了一定的开采强度了，所以说是“够”了，不过其质量好的往往不多，多数都带有杂色，质量较差。 另外就是一些低品质的次生矿开采出来以后，因为质量差，达不到玉器加工的要求，所以只能作为下脚料提炼翠绿色的色料，这种颜色的延续其实也消耗了不少的次生矿。 当然，随着技术的进步，一些之前无法利用的残次材料，现在也有可能提取出有价值的颜色了。比如以前淘汰下来的磨具，通过高压高温的方法也可以得到一些绿色的颜料。