翡翠石料如何造假？
我先来开个脑洞，在科技不发达的古代，有没有可能有人在未察觉的情况下把硬玉做成首饰呢？ 答案是可能的。和硬玉接近的岫岩玉（老玉）在清朝就有“夹镶”的工艺了，就是用金属把两块玉粘合在一起，中间填充别的玉石或者色料，做成立体效果。 这里注意看，这两块是连着的。
这是现代工艺，将两块原料磨平，然后镶嵌。 但是如果料子本来就参差不齐，又是另一种效果。 这块料子本身就不规整，如果用来镶嵌肯定会露出马脚。但是做假的人聪明就聪明在，他可以取其精华去其糟粕——把表面瑕疵多、颜色差的去掉，剩下干净的做出来。由于硬玉的颜色是不均质的，有绿有黑有黄甚至有白，就像一幅渐变色的山水画，而岫岩玉是一笔一划用墨水染出来的，所以两者一比较还是容易分出来。但是如果是把两块这样的料子拼在一起，效果就会很不错了。
而且由于硬玉是玻璃光泽，岫岩玉是油脂光泽，两者的光泽也不大一样。 如果把硬度计放在上面，也可以区分。 用刻刀尖慢慢刮，能明显感受到硬玉很脆，很容易就把刻刀滑过去了；而岫岩玉则很韧，不太容易就能过去。 用指甲也能感受得到，不过要用指甲尖很细的一颗点去压，否则也会滑过去。 最后，用放大镜去看表面的打磨痕也是可以分辨的。 由于硬玉的硬度比岫岩玉高很多，因此用硬玉做出来的成品表面会有很明显的打磨痕迹。虽然可以用高级点的抛光粉重新打磨光滑，但是在一些拐角处还是会留下打磨痕迹。 而岫岩玉由于硬度不够，打磨的时候很难打磨出棱角来，因而看起来相对要圆滑很多。即使有些加工师傅用了特殊技巧让玉器有了棱角，那这种棱角也是十分虚泛的，不像硬玉那么实。