翡翠证书可以造假么？
CAL （中国地质大学）或者NGTC （国家珠宝玉石质量监督检验中心）的证书是有国家信用担保的，应该没问题。要是实在不放心，可以到这两个鉴定机构的官网查询一下，输入证书号就可以查到。 不过一般买到了假翡翠也不会傻到到这两个机构去查，因为假翡翠用的是假的证书。所以我们要了解怎么样才算是一份真证书，从哪个方面可以判断出证书的真假。
目前市场上的证书大致可以分为两类，一类是行业内部的专家级鉴定师根据自己多年的经验对样品进行判别，即“看样定级”。这类鉴定师一般是不会对外做出任何评估和定价的；另一类就是上面提到的，采用仪器设备来进行标准化的检测，所得结果可广泛适用于市场上大量出现的样品，即“测值定价”。这两类的证书其实都各有利弊。
“看样定级”的证书会因个人鉴定师的经验、性格等因素导致结果有所差异，同时也会受制于个人对颜色、纯净度等评价标准的认知范围，但这一类鉴定师一般都会客观地反映样品的真实情况。而“测值定价”一类的证书则不存在主观因素，结果更客观，但在鉴别假样品时则会显得力有不逮。因此市面上便出现了既不用“看样定级”也不用“测值定价”的第三类证书，也就是所谓“实验室认证”，这种证书的权威性饱受质疑。
目前，A货翡翠的鉴定主要依据是其含有的矿物成分以及晶体结构。在天然翡翠中，矿物颗粒的大小、排列方式以及各种杂质的存在都是判定A货的必要条件。B货翡翠的处理过程首先是要清洗掉翡翠中多余的杂质，然后填充入有机胶将松散的结晶体粘合在一起，这样即达到了美观的效果，又保留了一定的通透感。对于B货的处理方法，行业内一直存在着争议，有人认为应当允许商业性的存在，因为它增加了市场的透明度，减少了信息的不对称；也有人认为应彻底禁止，因为这是伪造行为，且有害无益。
C货翡翠是通过染色剂将原本淡绿色的翡翠染成艳丽、鲜艳的橙色或绿色，这种方法操作简单，成本低廉，着色效果满意。但染色剂可能会沿着翡翠的晶间隙或微裂隙进入内部，形成色绺，影响牢固度和长久性。也有通过高温高压的方式给翡翠注色，但这种做法容易使颜色分布不均，出现斑色斑点。 D货翡翠是用人工的方法仿冒各种极品翡翠，如玻璃、塑料、染料等，其特点是密度低，重量轻，价值低。
随着科技的不断发展，新的测试方法不断涌现。现在又多了一种快速检测的方法——激光拉曼光谱分析，只需一片树叶面积大小的样本，就能检测出是否人工处理及处理方法。 总之，购买翡翠时要尽量到信誉好的商家处购买，并仔细辨认证书上的信息，以防上当。