翡翠分什么地？
我是珠宝鉴定师。 这个问题很有意思，我以问答的形式来解答它好了。 首先我们得先了解什么是“种”。 在翡翠的业内评价中，“种”是一个非常重要的指标。指的是翡翠的生矿阶段、结构构造以及矿物组成。简单点说就是看一块石头是不是翡翠，以及判断其品质优劣的一个重要的依据。
而“地”在行内是指绿色的颜色特征。不过这里要强调一点，这里的绿是纯正绿色的含义，而非偏色的黄绿或者灰绿，亦或者带颜色的玻璃。所以严格来说，绿色的标准描述应该是“绿色（C）”，而“地”也就是绿色的范围。 所以当你听见有人跟你探讨某个玉石的“种”怎么样的时候，你大可以问他“是什么种的玉？” 当别人问你这块玉的“地”怎么样的时候，你可以询问他“这是什么地的玉？”而如果你听到有人说“这是高地的玉”，显然这话是不正确的，应该纠正为“这是高绿（C）的玉”。
那可能有人疑问了，难道“种”和“地”不一样吗？不都是绿色的意思么？ 其实不然，“种”和“地”虽然都包含绿色的含义，但是“种”更偏向玉石本质的结构与成分，而“地”则代表的是绿色分布的范畴。
就好比人的皮肤有各种颜色差别，白皙，黝黑。而眼睛却有不同颜色，棕褐，碧蓝等等，而皮肤与眼睛的不同颜色又区分于不同的地域人群。 “种”好比是玉石的“人种”，而“地”就好像是玉石的“肤色”。 当然，“种”与“地”的关系并不是人为能完全控制的，它们之间既相互影响，又各有评判标准。如豆种豆色的翡翠往往价格便宜，而油种油色的翡翠往往价格不菲。